日语的文化冲突

日语的文化冲突主要体现在以下几个方面：

日语的文字源于汉字，语音中的音读主要是模仿古中文的唐音或吴音，训读则采用日式读法。

二战后，日语又引进了西班牙语、葡萄牙语、俄语特别是英语等大量外来语，使得日语语源多元性问题更显突出。

古代日本人主要学习、模仿中国人的语言，在思维和行为习惯上，注重“三纲五常”等等级制度。

近现代日本主要学习西方文化，日语中引进了大量的外来语，这些外来语大多来自欧美语言。在思维和行为习惯上，注重民主、自由、平等、人权等观念。

这种注重长幼尊卑秩序和追求民主自由的语言习惯会产生冲突，是国民性格矛盾性的基本成因。

日语敬语非常发达，显示出日本人对礼仪的重视。

然而，日本男人在家庭对妻子的粗暴、工作上对部下的蛮横、二战中日本军人的野蛮又表现了日本人的粗鲁与无礼。

在价值观方面，日本人传统上重视义理人情，强调人与人之间的距离和独立性。