日语中国字搞笑词汇

日语中的一些汉字词汇在发音或意义上与中国汉字有所不同，有时会产生幽默或双关的效果。以下是一些例子：

丈夫

日语：じょうぶ

意义：丈夫、强壮、结实

恶搞：我的丈夫很“丈夫”｡

娘

日语：むすめ

意义：女儿、姑娘

恶搞：我的“娘”还很年轻｡

手紙

日语：てがみ

意义：信、书信

恶搞：我要去送“手纸”｡

勉強

日语：べんきょう

意义：学习

恶搞：勉强地“勉强”一下｡

怪我

日语：けが

意义：受伤

恶搞：都怪我，你才会“怪我”｡

真面目

日语：まじめ