日语的确是
日语的"确"可以有以下几种翻译:
確かな(tashikani) - 确实,的确如此。
確かに(tashikani) - 确实,的确如此。
確 (たし)かに(tashi-kari) - 确实。
もちろん(mochiron) - 当然了。
当当 (あ)たり前 (まえ)じゃん(atarimae jan) - 当然了。
当然 (とうぜん)ですよ(touzen desu yo) - 当然。
それはあたりまえだよ(sore wa atarimae dayo) - 那是理所当然的。
这些表达方式都可以用来表示“确实”、“的确”或“当然”的意思,具体使用哪个词汇取决于语境和说话人的语气。例如,在正式场合或对长辈说话时,建议使用更为恭敬的表达方式,如“もちろん”或“当当たり前じゃん”。在日常对话中,可以使用“確かに”或“確かな”。