尺寸的日语

在日语中,“尺寸”可以翻译为以下几种词汇:

寸法(すきま) - 这个词比较正式,常用于产品说明、图纸标注或技术文档中。例如,在购买衣服时,可能会看到“寸法表”(すきまひょう),上面会列出不同尺码的衣服的具体尺寸,如胸围、腰围、袖长等。

大きさ(おおきさ) - 这个词也可以用来表示物体的大小、长度、宽度等测量值,较为通用。

サイズ(size) - 这个词常用于描述衣物、鞋子等商品的尺码。例如,衣服的尺码可以用“ラージ”(large) - “ミディアム”(medium) - “スモール”(small) 来表示。

身丈(みたけ) - 这个词表示身高。

胸围(みはば) - 这个词表示胸围。

袖丈- 这个词表示袖子的长度。

根据具体的语境和用途,可以选择合适的词汇来表达尺寸。例如,在正式文件或技术文档中,使用“寸法”会更加恰当;在日常对话中,可能会更多地使用“大きさ”或“サイズ”。