书日语俗语

日语俗语丰富多彩,反映了日本社会的文化和生活经验。以下是一些常用的日语俗语及其解释:

手书(てか)きあれども文书(ふみか)きなし

字面意思:

字写得很流利,但文章写不好。

参考解释:善于写字的人多,但擅长写文章的人少。

善书者众善文者寡

字面意思:

擅长写字的人很多,但擅长写文章的人很少。

参考解释:擅长书法的人多,但擅长写作的人少。

アクセス禁、アク禁

解释:

禁止访问。

参考解释:从禁止访问到自动解除的时间是10分钟到两周不等。

アジる

解释:

鼓动,煽动。

参考解释:写煽动性报道,却摆出一副与己无关的态度,绝不能原谅。

アカハラ

解释:

大学教授利用职权对下级和学生进行不正当干扰。