中式日语语句
中式日语语句通常指的是受中文影响，在表达上带有中文习惯或直接翻译痕迹的日语。以下是一些常见的中式日语语句示例：
日常用语
こんにちは（Kon-ni-chi-wa） → 你好
ありがとう（Ar-i-ta-ku） → 谢谢
すみません（Su-mi-ma-sen） → 对不起
时间相关表达
時間が緊張する（Ji-ka-ku ga ki-ri-ki-ri-su-ru） → 时间紧张（❌⇨時間がギﾘギﾘです。）
経済が独立する（Ke-ki-ka ga to-ri-ka-su-ru） → 经济独立（❌⇨自立する、経済的自立する）
信息回复
ﾒｰﾙを回復する（Mei-ru-o ko-fu-ru-su-ru） → 回复信息（❌⇨ﾒｰﾙに返信する）
情感表达
私を感動した（Wat-a-ni ko-do-ku-ta-shi-ta） → 感动了我（❌⇨私を感動させた）
主语省略
私は 日：（省略） → 我（省略）