大连地铁日语播报带假名

大连地铁的日语播报如下：

1. 次は、東港（ドﾝガﾝ）です。 —— 下一站，东港。

2. 次は、港湾広場（こうわんひろば）です。 —— 下一站，港湾广场。

3. 次は、大連北駅（だいれんきたえき）です。高鐵電車、地下鉄2号線をご利用のお客様は、お乗り換えください。 —— 下一站，大连北站。乘坐高铁电车、地铁2号线的乘客，请换乘。

4. 次は、海ﾉ韵（うみのいん）、この電車の終点です。 —— 下一站，海之韵，本次列车的终点站。

建议在实际使用中，可以根据具体站点和情境进行适当调整。