日语被动形用法

日语被动形用于表示某个动作或行为对某个对象产生了影响,而对象本身并不直接参与这个动作。被动形的基本结构是通过使用助动词「れる」或「られる」来构成的。以下是一些关于日语被动形的用法:

直接被动 :动作直接作用在对象身上。例如:

兄は父に殴られた。(哥哥被爸爸打了)

私は先生に褒められた。(我被老师表扬了)

间接被动:

动作没有直接作用在对象身上,而是通过其他方式间接影响对象。例如:

私は妻に本を捨てられた。(我的书被妻子丢掉了)

私は隣の人に大声で話された。(我觉得旁边的人太吵了)

变形规则

一类动词:

词尾变成あ段假名+れる。例如:行く(行かれる)、言う(言われる)、買う(買われる)。

二类动词:词尾る变成られる。例如:食べる(食べられる)、起きる(起きられる)。

三类动词:固定变形。例如:来る(来られる)、する(される)、勉強する(勉強される)。

使用场合

被动语态可以强调动作的承受者,而非施动者。例如:新聞は毎日6時に配達されます。(报纸每天6点被送达)。