日语关于身体的俗语有
日语中关于身体的俗语谚语有很多,以下是一些例子:
目
鬼の目にも涙(おにのめにもなみだ)
意思是即使是平时再严厉、冷酷的人,有时也会因为悲伤和痛苦而流泪。即使是像鬼一样可怕的生物,也会哭。
耳
壁に耳あり障子に目あり
意思是在某个地方可能有人在听,也可能在看,所以在说私事的时候需要充分注意。不仅是私事,在非议别人时也是这样。
耳にタコができる(みみにタコができる)
意思是同样的话反复听了好几次,厌烦了。
口
口は災いの元(くちはわざわいのもの)
意思是不注意轻率的发言,可能会伤害对方的心情甚至引发灾难。
口がすべる
意思是嘴快,说漏嘴。
口が曲がる
意思是说长辈、恩人的坏话嘴变歪,遭报应。
口を利く
意思是交谈,说话,介绍,调停,斡旋。
口を切る
意思是①开封,打开。②很多人中最先发言的。
首
首をすげ替える
意思是调换身居要职的人。
首をそろえる
意思是有相关人员到齐,聚齐。
首を突っ込む
意思是因为感兴趣而一头扎进去,投身,参与。
顔
顔が広い
意思是交际范围广,认识人多。
頭
頭が下がる
意思是佩服,钦佩。
体を張る
意思是拼命干。
口が重い
意思是不爱说话,话少,寡言。
口が堅い
意思是守口如瓶,嘴紧,说话严谨。
腹
腹を決める
意思是下决心,拿定主意。
腹が立つ
意思是生气,发怒。
腕
腕を振るう
意思是发挥力量,施展才能。
腕を貸す
意思是给与帮助,助一臂之力。
気
気がいい
意思是心眼好,性格好。
気が重い
意思是心情郁闷。
気が強い
意思是要强,好胜。
気が早い
意思是性子急。
気が弱い
意思是性格懦弱。
気が変わる
意思是改变主意。
気が沈む
意思是精神不振,郁闷。
気が付く
意思是注意到,察觉到。
気が晴れる
意思是心情舒畅。
気が休まる
意思是放宽心,放心。
这些俗语谚语通过身体部位的形象表达,传达了丰富的情感和人生智慧。希望这些例子对你有所帮助。